-
1 desamparo
m.abandonment (abandono).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desamparar.* * *1 (abandono) abandonment, desertion2 (falta de ayuda) helplessness\en desamparo abandoned, helpless* * *SM1) (=acto) desertion, abandonment2) (=estado) helplessness3) (=cese) cessation* * *masculino neglect* * *= dereliction, defencelessnes [defenselessness, -USA].Ex. The energy crisis & the environmental crisis are rooted not in a stony ground of technological intractability, but in irresponsibility & dereliction.Ex. She cultivated vulnerability in order to refute the argument that woman's natural defenselessness incapacitated her for public speaking.* * *masculino neglect* * *= dereliction, defencelessnes [defenselessness, -USA].Ex: The energy crisis & the environmental crisis are rooted not in a stony ground of technological intractability, but in irresponsibility & dereliction.
Ex: She cultivated vulnerability in order to refute the argument that woman's natural defenselessness incapacitated her for public speaking.* * *neglectel desamparo en el que vive esta ancianita the state of neglect in which this old lady lives* * *
Del verbo desamparar: ( conjugate desamparar)
desamparo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
desamparó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
desamparar
desamparo
desamparo sustantivo masculino
neglect
desamparar verbo transitivo
1 to abandon, desert
2 Jur to renounce, relinquish
desamparo sustantivo masculino helplessness
' desamparo' also found in these entries:
English:
forlorn
* * *desamparo nm[abandono] abandonment; [aflicción] helplessness;niños que viven en el más absoluto desamparo children who live in a state of total neglect* * *m neglect* * *desamparo nm1) : abandonment, neglect2) : helplessness -
2 desamparo
-
3 desamparo
m1) беззащитность; беспомощность, одиночество2) заброшенность; запустение3) юр. отказ от прав ( на что-либо) -
4 desamparo
-
5 desamparo
mбеспо́мощность; беззащи́тность; бесприю́тность -
6 desamparo
• abandonment• defenselessness• dereliction• desolation• distress• forlornness• helpless• helpmate• lack of proper defense• lack of purpose -
7 desamparo de hijos
• abandonment of children -
8 desamparo
• bezmocnost• bezradnost• opuštěnost• opuštění -
9 desamparo
m беззащитност, безпомощност; безприютност. -
10 desamparo
m1) беззащитность; беспомощность, одиночество2) заброшенность; запустение3) юр. отказ от прав ( на что-либо) -
11 desamparo
1) оставление (жены, детей);2) отказ (от права и т.д.) -
12 desamparo
desemparament -
13 en desamparo
abandoned, helpless -
14 con total desamparo
• forlornly -
15 situación de desamparo
• defencelessness• defenselessness -
16 vivir en desamparo
• žít opuštěně -
17 desabrigo
-
18 беззащитность
-
19 безотцовщина
-
20 orfandad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desamparo — s. m. 1. Falta de amparo. 2. Falta de proteção. 3. Abandono; penúria. 4. ao desamparo: sem proteção; ao abandono … Dicionário da Língua Portuguesa
desamparo — m. Acción y efecto de desamparar … Diccionario de la lengua española
desamparo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de desamparar: ■ se encuentra en el mayor de los desamparos. SINÓNIMO abandono indefensión * * * desamparo m. Situación de desamparado: falta de medios para subsistir y de ayuda o protección: ‘Vive en el… … Enciclopedia Universal
desamparo — {{#}}{{LM D12138}}{{〓}} {{SynD12412}} {{[}}desamparo{{]}} ‹de·sam·pa·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Falta de ayuda o de protección para quien las necesita: • Muchos ancianos viven tristes en el más absoluto desamparo.{{○}} {{#}}{{LM SynD12412}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desamparo — sustantivo masculino abandono, desvalimiento, orfandad, cerrar todas las puertas. ≠ amparo. Desvalimiento designa el abandono o la falta de amparo en la que se encuentra una persona, especialmente un niño. * * * Sinónimos: ■ abandono,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cofradía de Nuestro Padre Jesús Cautivo de la Túnica Blanca y María Santísima de la Trinidad en su Mayor Dolor y Desamparo de Martos (Jaén) — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de la Cofradía La Cofradía de Nuestro Padre Jesús Cautivo de la Túnica Blanca y María Santísima de la Trinidad en su Mayor Dolor y Desamparo es una de las agrupaciones de pasión rel … Wikipedia Español
Hermandad de El Cerro (Sevilla) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
George Riverón — (Holguín, Cuba, 1972). Poeta, periodista, editor, fotógrafo y realizador audiovisual. Graduado de Licenciatura en Comunicación Audiovisual (Dirección de Cine, Radio y TV) en el Instituto Superior de Arte de La Habana y de Fotografía Profesional… … Wikipedia Español
Hermandad de la Misericordia (Córdoba) — Sede canónica Basílica Menor de San Pedro. Localidad Córdoba País … Wikipedia Español
Real Cofradía de Minerva y Veracruz (León) — Saltar a navegación, búsqueda Es una cofradía leonesa creada en 1876 a partir de la fusión de las Cofradías Penitencial de la Vera Cruz (principio del s. XVI) y Sacramental de Minerva (1612). Tiene más de 1700 hermanos. Contenido 1 Emblema 2… … Wikipedia Español
desvalimiento — ► sustantivo masculino Carencia de recursos y de ayuda. SINÓNIMO desamparo * * * desvalimiento m. Situación de desvalido. * * * desvalimiento. m. Desamparo, abandono, falta de ayuda o favor. * * * ► masculino Desamparo, abandono, falta de ayuda o … Enciclopedia Universal